-
1 изысканность вкуса
General subject: delicacy of tasteУниверсальный русско-английский словарь > изысканность вкуса
-
2 изысканность вкуса
ngener. aristocratie du goût -
3 изысканность
ж1. назокат, латофат, зарофат, нозукӣ; изысканность вкуса нозукии табъ2. уст. серороишӣ, дабдабанокӣ; изысканность вы-ражёний дабдабанокии ибораҳо -
4 изысканность
вытанчанасць; вытанчанасьць; далікацтва* * *см. изысканный 2— тонкасць (вытанчанасць, далікатнасць) густу -
5 изысканность
1) General subject: chic, courtliness (манер), daintiness, delicacy, elegancy, exquisiteness, polish, preciosity (языка, стиля), refinement, sophistication, subtlety, urbanity2) Bookish: concinnity3) Rare: daintihood4) Psychology: refinement (вкуса и т. п.), refinement (вкуса иат.ап.)5) Jargon: suave6) Psychoanalysis: refinement (вкуса и т.п.)7) Makarov: elegance -
6 изысканность
ж.(вкуса и т. п.) refinement -
7 изысканность
вишуканість, добірність, виборність, (утончённость) витонченість (- ности). [Убрана з претенсією на виборність, але досить незграбно (Л. Укр.)]. -ность слога - добірність, вишуканість стилю. -ность вкуса - витонченість, вишуканість смаку, вподобань, витончені вподобання.* * *1) ви́шуканість, -ності; ви́тонченість; добі́рність2) ви́шуканість -
8 утонченность
ж.(изысканность вкуса и т. п.) refinement -
9 утончённость
1) ( тонкость) finezza ж., raffinatezza ж.2) ( изысканность) raffinatezza ж., ricercatezza ж.* * *ж.1) raffinatezza; finezza, gentilezza, delicatezza ( о вкусе)2) ( изящество) raffinatezza, ricercatezza* * *n1) gener. raffinatura, distinzione, finezza, politezza, raffinatezza, ricercatezza, squisitezza2) liter. raffinamento3) arts. calligrafismo -
10 тонкость
ж1) нечкәлек, нәзеклек; юхалык2) (запаха, вкуса и т. п.) нечкәлек3) (изысканность, учтивость) әдәплелек, нәзакәтлелек4) (чувствительность, проницательность) үткенлек, зирәклек5) ( мелкая подробность) нечкәлек, җентеклелеквдаваться в тонкости — җентекләп тикшерү, төпченү
•
См. также в других словарях:
ИЗЫСКАННОСТЬ — ИЗЫСКАННОСТЬ, изысканности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к изысканный; вычурность, утонченность. Изысканность вкуса. Выражаться с изысканностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЫСКАННОСТЬ — ИЗЫСКАННЫЙ, ИЗЫСКАННОСТЬ. Прилагательное изысканный и производное от него существительное изысканность образовались в русском литературном языке не ранее самого конца XVIII в. В их формировании очевидно влияние французского recherchée (ср. une… … История слов
изысканность — см. изысканный; и; ж. Изы/сканность вкуса. Изы/сканность манер … Словарь многих выражений
изы́сканность — и, ж. Свойство по знач. прил. изысканный. Изысканность вкуса. □ Благородной изысканности его манер удивляются все помещики. Салтыков Щедрин, Невинные рассказы. || устар. Вычурность, манерность. Изысканность выражения всегда может служить верным… … Малый академический словарь
КИТАЙ. ИСТОРИЯ — Истоки китайской цивилизации. Китай часто сравнивают с обществами, существовавшими в Месопотамии и Египте. Однако присущие Китаю природные особенности и экономические формы отличались от особенностей и форм других восточных обществ. У Китая не… … Энциклопедия Кольера
Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» … Википедия
Белый чай — Вид: Белый чай … Википедия
Итальянское искусство* — Архитектура. Итальян. искусство берет свое начало в памятниках первых веков христианства и воспоминаниях об искусстве древнего мира. Разнообразие романской архитектуры, предшествовавшей готической, выразилось в сохранении формы древнехристианской … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянское искусство — Архитектура. Итальян. искусство берет свое начало в памятниках первых веков христианства и воспоминаниях об искусстве древнего мира. Разнообразие романской архитектуры, предшествовавшей готической, выразилось в сохранении формы древнехристианской … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Глава 1. ЧТО ТАКОЕ ПРИПРАВЫ? — Вопрос этот может показаться надуманным, потому что ответ на него вроде бы совершенно ясен: приправы это то, чем приправляют, сдабривают, облагораживают пищу, подмешивают к ней нечто, улучшающее ее общий вкус. Обычные словари толкуют… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
